-
1 истлевание древесных остатков
nconstruct. VermoderungУниверсальный русско-немецкий словарь > истлевание древесных остатков
-
2 сгребание древесных остатков
neng. HolzzusammentragenУниверсальный русско-немецкий словарь > сгребание древесных остатков
-
3 собирание в кучу древесных остатков
neng. HolzzusammentragenУниверсальный русско-немецкий словарь > собирание в кучу древесных остатков
-
4 сгребание древесных остатков
Russian-german polytechnic dictionary > сгребание древесных остатков
-
5 истлевание
( древесных остатков) Vermoderung -
6 группа торфа
группа торфа
Таксономическая единица классификации видов торфа, выделяемая на основании соотношения в торфе остатков отдельных групп растений-торфообразователей.
Примечание
В каждом типе торфа различают 6 групп: древесная - в ботаническом составе которой древесных остатков от 40 до 100 %; древесно-травяная - древесных остатков от 15 до 35 %, травянистых от 35 до 85 %; древесно-моховая - древесных остатков от 15 до 35 %, моховых от 35 до 65 %; травяная - древесных остатков не более 10 %, травянистых от 65 до 100 %; травяно-моховая - древесных остатков не более 10 %, травянистых - от 35 до 65 %, моховых от 35 до 65 %; моховая - древесных остатков не более 10 %; моховых от 70 до 100 %.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > группа торфа
-
7 Torfgruppe
группа торфа
Таксономическая единица классификации видов торфа, выделяемая на основании соотношения в торфе остатков отдельных групп растений-торфообразователей.
Примечание
В каждом типе торфа различают 6 групп: древесная - в ботаническом составе которой древесных остатков от 40 до 100 %; древесно-травяная - древесных остатков от 15 до 35 %, травянистых от 35 до 85 %; древесно-моховая - древесных остатков от 15 до 35 %, моховых от 35 до 65 %; травяная - древесных остатков не более 10 %, травянистых от 65 до 100 %; травяно-моховая - древесных остатков не более 10 %, травянистых - от 35 до 65 %, моховых от 35 до 65 %; моховая - древесных остатков не более 10 %; моховых от 70 до 100 %.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torfgruppe
-
8 группа торфа
группа торфа
Таксономическая единица классификации видов торфа, выделяемая на основании соотношения в торфе остатков отдельных групп растений-торфообразователей.
Примечание
В каждом типе торфа различают 6 групп: древесная - в ботаническом составе которой древесных остатков от 40 до 100 %; древесно-травяная - древесных остатков от 15 до 35 %, травянистых от 35 до 85 %; древесно-моховая - древесных остатков от 15 до 35 %, моховых от 35 до 65 %; травяная - древесных остатков не более 10 %, травянистых от 65 до 100 %; травяно-моховая - древесных остатков не более 10 %, травянистых - от 35 до 65 %, моховых от 35 до 65 %; моховая - древесных остатков не более 10 %; моховых от 70 до 100 %.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа торфа
-
9 peat group
группа торфа
Таксономическая единица классификации видов торфа, выделяемая на основании соотношения в торфе остатков отдельных групп растений-торфообразователей.
Примечание
В каждом типе торфа различают 6 групп: древесная - в ботаническом составе которой древесных остатков от 40 до 100 %; древесно-травяная - древесных остатков от 15 до 35 %, травянистых от 35 до 85 %; древесно-моховая - древесных остатков от 15 до 35 %, моховых от 35 до 65 %; травяная - древесных остатков не более 10 %, травянистых от 65 до 100 %; травяно-моховая - древесных остатков не более 10 %, травянистых - от 35 до 65 %, моховых от 35 до 65 %; моховая - древесных остатков не более 10 %; моховых от 70 до 100 %.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peat group
-
10 Vermoderung
сущ.1) геол. гниение, истлевание, перегнивание, разложение2) тех. истлевание (древесных остатков)3) стр. истлевание древесных остатков4) горн. гниение (напр., крепёжного леса)6) дер. петлевание (древесных остатков) -
11 Holzzusammentragen
сущ.1) тех. сгребание древесных остатков, собирание в кучу древесных остатков2) дер. окучивание сортиментов -
12 Holzzusammentragen
n сгребание с. древесных остатков; собирание с. в кучу древесных остатковNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzzusammentragen
-
13 emu bobber
-
14 охотник на эму
-
15 истлевание
-
16 петлевание
-
17 плавник
(м)1. Flosse (f);2. Geschwemmsel (n); Schwemmstoff (m); Treibholz (n);река, транспортирующая плавник — schwemmstofführender Fluss (m);
-
18 Holzzusammentragen
nсгребание [собирание в кучу] древесных остатковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Holzzusammentragen
-
19 Vermoderung
-
20 emu bobber
разг. «охотник на эму» (человек, выполняющий наёмную работу по очистке от древесных остатков, палок земли, освободившейся от сноса или после пожара; тж. stick-picker)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > emu bobber
См. также в других словарях:
ГОСТ 21123-85: Торф. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа: 96. Агрохимический анализ торфа Определение содержания химических элементов в торфе Определения термина из разных документов: Агрохимический анализ торфа 94.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группа торфа — Таксономическая единица классификации видов торфа, выделяемая на основании соотношения в торфе остатков отдельных групп растений торфообразователей. Примечание В каждом типе торфа различают 6 групп: древесная в ботаническом составе которой… … Справочник технического переводчика
Торф — горючее ископаемое, относящееся к гумитам и представляющее собой первую стадию превращения растительного материала по пути его преобразования в уголь. Накапливается в болотах из остатков отмерших растений, подвергшихся неполному разложению в… … Геологическая энциклопедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Торф — (нем. Torf) горючее полезное ископаемое, образующееся в процессе естественного отмирания и неполного распада болотных растений в условиях избыточного увлажнения и затруднённого доступа воздуха. От почвенных образований Т. принято отличать … Большая советская энциклопедия
АРХЕОЛОГИЯ. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ — Ангоб Покрытие из жидкой глины, нанесенное снаружи на керамический сосуд; часто в него добавляют пигмент, который после обжига определяет цвет поверхности сосуда. После просушки ангоб иногда обрабатывают лощением, а украшение сосуда иным способом … Энциклопедия Кольера
Фрезформовочный комбайн — торфяной (a. peat milling and moulding machine; н. Torfform und Frasmaschine; ф. machine б fraiser la tourbe; и. maquina compleja para fresar y formar de turba) прицепная к трактору машина для добычи мелкокускового торфа способом щелевого … Геологическая энциклопедия
Несовершенные грибы — сапрофиты на древесине и растительных остатках — Жизнь каждого растения, как и животного, имеет начало и конец. В любом лесу наряду с живыми деревьями, кустарниками, травами есть бурелом, валежник, отломившиеся и упавшие на землю сучья и ветви. Везде бывает более или менее мощный слой… … Биологическая энциклопедия
Отряд улиток с глазами на концах щупалец (Stylommatophora) — Принадлежащие к этому отряду улитки почти все ведут наземный образ жизни и составляют наиболее высокоорганизованную группу среди всех брюхоногих. Все они характеризуются наличием пары втягивающихся щупалец, на конце которых находятся… … Биологическая энциклопедия
Жук-олень — Самка и самец … Википедия
Семейство Строфариевые (Strophariaceae) — Семейство строфариевых объединяет роды грибов, отличающиеся характерной окраской спор: преимущественно пурпурпо коричневой или с лиловым оттенком от черно лилового до светло коричнево лилового. В основном это сапрофиты на древесине (роды… … Биологическая энциклопедия